Przydatne linki

 

 

Niemiecko-angielska wyszukiwarka nazw miejscowości z czasów W.K.P. ale zawierająca też różne wersje nazw polskich z różnych okresów. Dodatkowo można określić parafię katolicką (Catholic parish) , parafię ewangelicką (Lutheran parish) oraz pruski Urząd Stanu Cywilnego (Standesamt/Civil registry). registry).   

Nazwy polskie miejscowości Prus Zachodnich, Wschodnich i Pomorza wraz z niemieckimi odmianami.

Spis rolników w powiecie Lubawa z 1831r.

Księgi z kościoła protestanckiego (portal płatny)

Największa fotograficzna baza cmentarzy i grobów w Polsce i za granicą.

Prusy Wschodnie – dzielnice miejsko-wiejskie

Urzędy stanu cywilnego w Prusach Wschodnich

Prusy Zachodnie – dzielnice miejsko-wiejskie

Urzędy stanu cywilnego w Prusach Zachodnich

Kościół ewangelicki w Prusach Wschodnich – parafie

Kościół katolicki w Prusach Wschodnich – dekanaty

Kościół ewangelicki w Prusach Zachodnich – parafie

Kościół katolicki na Prusach Zachodnich- dekanaty

Indeks miejscowości Prus Wschodnich i Zachodnich- nazwy polskie i niemieckie

Gminy i dzielnice dworskie państwa pruskiego i ich ludność (1874 r)

Niemiecko-polski i polsko-niemiecki skorowidz miast wsi Prus Książęcych oraz Królewskich 

Skorowidz ważniejszych miejscowości Prus Królewskich wg nazw polskich i niemieckich urzędowych

Wyszukiwarka nazwisk USC

Pomocne przy tłumaczeniu strony: 

Generator czcionek dla niemieckiego pisma ręcznego i gotyku